Suisse
Conditions générales d’utilisation
Date de mise à jour: 3 octobre 2026
Version: v3.0
Il y a peu, chaque engagement se concrétisait par une poignée de main solide, chaque règle était annoncée clairement. Aujourd’hui, l’utilisation d’un simulateur requiert tout autant de transparence : cette page précise point par point les droits, devoirs et responsabilités de chacun, pour un usage serein et respectueux.
« Les présentes conditions définissent les règles d’utilisation du simulateur, la protection des données, et les limites de responsabilité. Elles s’appliquent à tout utilisateur accédant au site, sans distinction de statut ou de lieu de connexion. L’acceptation est implicite dès la première utilisation de l’outil. »
— Synthèse des conditions générales
§ Objet et champ d’application
Le site propose un simulateur de séquence de retraits, accessible sans inscription, destiné à illustrer l’impact du calendrier de retraits sur le capital. Il ne remplace pas le recours à un professionnel qualifié et n’émet aucune recommandation personnalisée.
§ Accès au site et disponibilité
L’accès au simulateur est libre pour tout utilisateur majeur. L’éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre l’accès, notamment pour maintenance ou évolution technique.
§ Protection et traitement des données
Les informations communiquées via le simulateur sont traitées selon la politique de confidentialité et ne sont conservées que pour la gestion technique et la sécurité. Aucune donnée n’est exploitée à des fins commerciales ou publicitaires.
§ Propriété intellectuelle
Le contenu du site, y compris textes, graphiques et outils, est protégé par le droit d’auteur et les accords internationaux. Toute reproduction ou adaptation, totale ou partielle, requiert une autorisation écrite de l’éditeur.
§ Responsabilité et limites
L’utilisation du simulateur se fait sous la responsabilité de l’utilisateur. Les résultats obtenus sont donnés à titre indicatif, sans garantie de réalisation dans la réalité. L’éditeur décline toute responsabilité pour les décisions prises sur la base des simulations.
§ Engagements de l’utilisateur
Les utilisateurs s’engagent à ne pas détourner l’outil, ni tenter d’accéder aux fonctions techniques non prévues, ni porter atteinte à la sécurité ou à l’intégrité du site.
§ Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des ressources externes. L’éditeur n’est pas responsable du contenu ou des pratiques de ces sites tiers.
§ Modification et évolution des conditions
Les conditions peuvent évoluer pour s’adapter à la législation ou à l’évolution du service. Toute modification importante sera signalée sur cette page, avec indication de la date de mise à jour.
§ Loi applicable et juridiction
En cas de litige, le droit suisse prévaut et la juridiction compétente est celle du canton du siège de l’éditeur, sauf dispositions légales contraires.
¶ Coordonnées pour toute question
Adresse e-mail: content@liotbiutwevaebre.pro
Téléphone: +41 (31) 280 08 13
Adresse postale: Rue du Marché 20, 8200 Schaffhouse Switzerland